"сам чёрт не брат" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Независимость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Решительность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смелость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о независимом, смелом, решительном человеке ◆ Это Гимзин — по одному виду можно судить — человек самоуверенный: краснолицый, широкий, идёт, раскачивает плечищами, сам чёрт ему не брат. В. Ф. Тендряков, «Тугой узел», 1956 г."
      ],
      "id": "ru-сам_чёрт_не_брат-ru-phrase-zX7CsDON",
      "raw_glosses": [
        "кому.; разг., одобр. о независимом, смелом, решительном человеке ◆ Это Гимзин — по одному виду можно судить — человек самоуверенный: краснолицый, широкий, идёт, раскачивает плечищами, сам чёрт ему не брат. В. Ф. Тендряков, «Тугой узел», 1956 г."
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsam ˈt͡ɕɵrt nʲɪ‿ˈbrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрту не брат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "approving"
      ],
      "word": "чёрту брат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "approving"
      ],
      "word": "сломает чёрту рога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "рос чёрту на семена"
    }
  ],
  "word": "сам чёрт не брат"
}

{
  "categories": [
    "Независимость/ru",
    "Решительность/ru",
    "Русский язык",
    "Смелость/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о независимом, смелом, решительном человеке ◆ Это Гимзин — по одному виду можно судить — человек самоуверенный: краснолицый, широкий, идёт, раскачивает плечищами, сам чёрт ему не брат. В. Ф. Тендряков, «Тугой узел», 1956 г."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому.; разг., одобр. о независимом, смелом, решительном человеке ◆ Это Гимзин — по одному виду можно судить — человек самоуверенный: краснолицый, широкий, идёт, раскачивает плечищами, сам чёрт ему не брат. В. Ф. Тендряков, «Тугой узел», 1956 г."
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsam ˈt͡ɕɵrt nʲɪ‿ˈbrat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрту не брат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "approving"
      ],
      "word": "чёрту брат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous",
        "approving"
      ],
      "word": "сломает чёрту рога"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Волг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "рос чёрту на семена"
    }
  ],
  "word": "сам чёрт не брат"
}